primus inter pares

primus inter pares szó jelentése

A "primus inter pares" (latin kifejezés) jelentése és fogalma a magyar nyelvben: A "primus inter pares" kifejezés szó szerinti fordítása „első az egyenlők között”. Egy olyan állapotot vagy pozíciót jelöl, amikor valaki formálisan ugyanazokkal a jogokkal és kötelességekkel rendelkezik, mint mások egy csoportban vagy testületben, de mégis kiemelkedik a többiek közül. Az „első az egyenlők között” kifejezést általában politikai vagy vezetői kontextusban használják. Például egy parlamentben vagy kormányban a "primus inter pares" kifejezés az elnök vagy miniszterelnök pozícióját jelölheti, akinek bár nincs több jogosítványa vagy hatalma, mint a többi tagotnak, mégis ő irányítja és képviseli a testületet. Ez a pozíció gyakran azért van, mert az illető több tapasztalattal rendelkezik, vagy nagyobb tiszteletnek örvend a csoporton belül. Tehát a "primus inter pares" fogalma azt jelenti, hogy valaki formálisan ugyanolyan státusszal rendelkezik, mint mások egy csoportban vagy testületben, de mégis kiemelkedik és irányító szerepet tölt be.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A "primus inter pares" latin kifejezés, amelyet gyakran használnak a politikai vagy társadalmi vezetők közötti viszony leírására. A kifejezés jelentése "első a pártban" vagy "első az egyenlők között", és azt fejezi ki, hogy bár valaki egy csoport vezetője, mégis ugyanazokat a jogokat és kötelességeket osztja a többi taggal.

Az "inter pares" kifejezés eredete visszavezethető az ókori Rómába. A római jogban és politikában egyenlőség elve volt jelen, és a legfelsőbb hatalom gyakran megosztódott több személy között. Az "inter pares" kifejezés ezt a megosztott hatalmat fejezte ki, és arra utalt, hogy bárki lehet az első közöttük, de továbbra is egyenrangúak.

A "primus inter pares" kifejezésre pontos eredete nem tisztázott, de először Valentinianus császárnál (364-375) található megjegyzésekben bukkan fel. Valószínűleg ez a kifejezés már korábban is használatos volt, de Valentinianus említése segített népszerűsíteni és elterjeszteni a fogalmat.

Az "inter pares" kifejezés a "pars", vagyis "rész" és az "inter", vagyis "között" szavakból áll össze. A "primus" szó jelentése pedig egyszerűen "első". Tehát a "primus inter pares" szóösszetétel azt fejezi ki, hogy valaki az első az egyenlők között, vagy az első a pártban.

Szófaja és helyesírása

ragadványkifejezés

Példamondatok

1. A csoport vezetője mindig a primus inter pares szerepét tölti be.
2. Az osztály legjobb diákja a tanulók között a primus inter pares.
3. A csapatkapitány a labdarúgók között a primus inter pares.
4. Az elnök az igazgatótanács tagjai között a primus inter pares.
5. A színészgárda legtapasztaltabb tagja a színészek között a primus inter pares.
6. A társaság alapítója és tulajdonosa a vállalkozók között a primus inter pares.
7. A költők között az irodalomtörténészek szerint Arany János volt a primus inter pares.
8. A művészeti tanácsadói testületben az egyik tag viseli a primus inter pares címet.
9. A politikai pártban a vezető politikusok közül választották ki a primus inter parest.
10. Az ország vezető gazdasági szereplői között az üzletember viseli a primus inter pares címet.

Rokonértelmű szavak

első a közöttük, első a sorban, első az egyenlők között, előkelőbb a többinél, különb a többieknél, vezető a sorban, vezető az egyenlők között

Fonetikus átírás

ˈprimus ˈinter ˈpares

Betűrendben közeli szavak

primavera, primer, primitív, primogenitúra, primordiális, primus inter pares, primus_inter_pares, principális, principátus, princípium, prior,